| Technical Translation |
|
| Technical Translators with years of
on-the-job experience |
|
| Any technician or engineer will tell you that even a
slight shift in meaning or wrongly translated terminology
could create enormous problems in the engineering and
development process. Here at Transol Language Solutions,
we understand such difficulties in translating a technical
documentation from one language or another. |
|
|
| |
| Glossaries and translation reference
books |
|
There can be significant variations in English terminology
between even seemingly similar industries or fields. To
ensure that the correct language is always used, we will
work with you to construct an agreed-upon translated glossary
of terms specific to your company preference or industry.
We also utilize translation memories so that terms, sentences,
paragraphs, or pages repeated through your documents are
kept consistent and re-used by our translators. Our internal
procedures makes this an important priority and our automated
logging of translated documents will ensure that the terminologies
you have defined for your company are reused in future
documents, even if our services our reused years later.
This also allows for us to maximize cost efficiency because
it helps minimize the workload to our translators and
editing teams, meaning lower costs for our repeat customers. |
|
| |
| Quality-proven specialist translators |
|
| Quality-proven specialist translators mean that Transol
Language Solutions only employs translators with a solid
technical understanding and working experience in the
relevant sector. If the document to be translated is software
engineering, we will Contact our translator with a software
engineering background. If the document requires an understanding
of Visual Studio, we will Contact our translator with
Visual Studio experience. If the document is dealing with
MFC of Visual Studio, then our translator can be counted
on to have MFC experience. The attention to the smallest
detail. Thats Guaranteed. |
|
|
|
|
